Le Tour de Berlin - Internationales Youngsters Race - s'est déroulé en trois étapes. Avec le Aéroport de Tempelhof, les rues au Stade olympique et le Karl-Marx-Allee des lieux de manifestation attrayants ont été générés.
Aéroport de Tempelhof - Avant que l'ancien aéroport ne se transforme à nouveau en arène de concerts de rock ce week-end, les cyclistes des moins de 13 ans et des moins de 15 ans ont fait vibrer les anciennes pistes de décollage et d'atterrissage du légendaire aéroport de Tempelhof. L'étape d'ouverture du Tour de Berlin pour l'International Youngsters Race a débuté par le contre-la-montre par équipe.
Stade olympique - Le matin, lorsque Jens Voigt a lancé les premiers coureurs sur le circuit du contre-la-montre dans le magnifique décor du stade olympique, il semblait que les dieux de la météo allaient à nouveau permettre aux jeunes coureurs de courir au sec, comme ils l'avaient fait vendredi. L'après-midi, les conditions étaient un peu plus humides, ce qui a nécessité une attention accrue de la part des coureurs.
Karl-Marx-Allee - Kristina Vogel a donné le coup d'envoi de l'étape finale aux jeunes sportifs et sportives. Le dernier jour, la lutte pour les maillots sur la légendaire Karl-Marx-Allee a encore été passionnante. La particularité de ce tour par étapes est que les catégories féminines et masculines sont évaluées séparément pour les maillots.
Photos par Drew Kaplan
Français 
Deutsch 
English